Попробуйте скачать и установить обновления вручную, для этого Вам необходимо:
-пройти по адресу ( http://game.worldoftanks.ru/update );
-скачать соответствующее обновление;
-запустить патч обновления.
Узнать текущую версию клиента можно запустив файл «worldoftanks.exe»
Он находится в корневой папке игры, пример: «D:\Games\World_of_Tanks\worldoftanks.exe»
Версия будет отображаться в верхнем левом углу экрана.
Данный файл так же можно использовать для дальнейшего запуска игры, при возникновении проблем с запуском через лончер.
Клиент тестового сервера не пригоден для обновления патчем основного сервера.
Ошибка подобного содержания: "Патч не подходит к уже имеющейся версии. Установка не возможна".
Для решения данной проблемы Вам необходимо:
-пройти в корневую папку с игрой, пример: «D:\Games\World_of_Tanks»;
-далее необходимо найти файл «version.xml»;
-открыть его с помощью блокнота и найти строчку, пример: «<version> v.0.7.0 </version>»;
-изменить значение последней цифры на предшествующее, пример: «v.0.7.0 на v.0.6.7»;
-сохранить изменения;
-пройти по адресу ( http://game.worldoftanks.ru/update );
-скачать соответствующее обновление;
-запустить патч обновления.

Повторюсь, клиент тестового сервера после проведенных манипуляций всё ещё не пригоден для обновления патчем основного сервера.
Не запускается инсталляция игры.
Если при запуске файла инсталляции долго ничего не происходит и инсталляция не начинается, то, возможно у вас установлен антивирус  Microsoft Security Essentials.
Если это так, то антивирус нужно отключить на время установки игры, так как он блокирует инсталлятор.
Ориентировочное время ожидания установки клиента, может составлять до получаса.
Ошибка "File is corrupted".
Вам необходимо заново скачать клиент с http://game.worldoftanks.ru/update , воспользовавшись загрузчиком Dowload Master, Flash Get  либо через торрент.
Ошибка "Файл не является 7z архивом".
Для решения данной проблемы попробуйте воспользоваться следующей инструкцией:
Важно: Если Вы используете Windows XP и включили опцию  "Восстановление системы" (System Restore), Вам необходимо отключить ее в  "Безопасном режиме" (Safe Mode) перед использованием инструкции
1) Нажмите Пуск, затем нажмите Выполнить (также, можно  воспользоваться комбинацией Win+R)
2) Введите"regedit.exe" (без кавычек) и  нажмите Ввод
3) Перейдите к следующей  записи: HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\open\command
4) В правой панели, дважды кликните на значении (По умолчанию) или  вызовите контекстное меню правым щелчком мыши и выберите "Изменить"
5) Удалите текущее значение и введите следующее: "%1" %*Вводимые символы: кавычка-процент-один-кавычка-пробел-процент-звездочка.
6) Закройте утилиту Редактор реестра
7) Для вступления изменений в силу, перезагрузите компьютер

Так же можно открыть скаченный файл Winrar'ом и вручную скопируйте файлы  в любую папку. После этого начните установку из получившейся папки.

Во время установки программа требует установочный диск.
Попробуйте выполнить следующие действия:

1. Распакуйте установщик с помощью программы WinRar в любую пустую папку. При распаковке архива мы получаем 3 файла: WoT_0.7.4_ru_setup-1.bin, WoT_0.7.4_ru_setup-2.bin и WoT_0.7.4_ru_setup.exe.
2. Начните установку через файл WoT_0.7.4_ru_setup.exe. Появится требование вставить диск. Нажмите Ок и запомните название файла, которое напишет установщик в окне ошибки.
3. Если установщик потребует диск под названием, например, WoT_07~1-1.bin, то переименуйте файл WoT_0.7.4_ru_setup-1.bin в файл WoT_07~1-1.bin, через функцию "Обзор" укажите папку с этими 3-я файлами и продолжите установку. Аналогично придётся сделать и для 2-о файла, когда установщик потребует 2-й диск.
При распаковке игра пишет, что не хватает места на жёстком диске.
2 решения:
Почистите системный диск (по  умолчанию С: ) Перед установкой игре  требуется порядка 4 Гб для  распаковки в папку Temp. Или можно перенести папку Temp на другой диск.
Так  же можно открыть  скаченный файл Winrar'ом и вручную скопируйте файлы в  любую папку.  После этого начните установку из получившейся папки.